Драгонболл
Король Пикколо 106 серия
После напряжённых сражений и поисков драконьих шаров Гоку и его друзья сталкиваются с новой угрозой, которая постепенно затмевает все прежние опасности. В 106 серии сезона «Король Пикколо» герои ощущают, что над миром сгущается тёмная энергия: слухи о возвращении древнего врага становятся всё тревожнее, а привычные тренировки уже не кажутся достаточными. Пока одни пытаются защитить близких и собрать силы, другие вынуждены действовать быстрее, чтобы не дать злу укрепиться.
В этой серии напряжение нарастает, когда становится ясно, что у Короля Пикколо есть собственный план, и он готов использовать страх и хаос в своих целях. Гоку снова оказывается в центре событий и должен принять бой, который проверит не только его силу, но и волю не отступать перед превосходящим противником. Серия подводит к решающему столкновению, где каждая ошибка может стоить героям слишком дорого.