Драгонболл
Драконий жемчуг Z (2 сезон) Радитц 4 серия
После неожиданного нападения Радитца Гоку и Пикколо вынуждены на время забыть о вражде и действовать вместе, чтобы защитить Землю. Радитц оказывается слишком сильным для обоих, и становится ясно, что обычная сила уже не поможет остановить саияна. Пока Гоку старается понять, почему незнакомец называет его братом и требует перейти на сторону космических воинов, на Земле начинается отчаянная борьба за время и шанс собрать силы для ответного удара.
Тем временем окружающие пытаются найти способ спасти Гохана, оказавшегося втянутым в этот страшный конфликт. Напряжение растет, а битва превращается не только в проверку силы, но и в испытание решимости, верности и жертвенности. Серия подводит к решающему столкновению, в котором героям придется заплатить высокую цену, чтобы выиграть хотя бы немного времени перед новой угрозой.