Драгонболл
Намек и Капитан Гинью 34 серия
Гоку продолжает путь по планете Намек, где напряжение между ним, Вегетой и отрядом Фризы становится все опаснее. Пока герои пытаются добраться до драконьих шаров и не дать врагам исполнить свои планы, ситуация стремительно выходит из-под контроля: новые столкновения, погони и внезапные атаки делают каждую минуту решающей. В этой серии обостряется противостояние не только с силами Фризы, но и между самими союзниками, у которых разные цели и методы.
Параллельно капитан Гинью и его бойцы продолжают охоту за шарами желаний, приближая всех к большой битве, где любая ошибка может стоить победы. Напряжение на Намеке нарастает, а Гоку и его друзьям приходится действовать быстрее, чем когда-либо, чтобы не позволить врагу первым заполучить силу драконов.