Драгонболл
Драконий жемчуг Kai (4 сезон) Радитц и Веджита 7 серия
После отчаянной битвы с Радитцем Гоку и его друзья получают лишь короткую передышку: становится ясно, что угроза куда серьезнее, чем казалось. Пикколо начинает готовить Гохана к будущим сражениям, а оставшиеся герои пытаются восстановить силы и понять, как защитить Землю от новых врагов. В воздухе все сильнее ощущается приближение следующего удара, и каждый из бойцов осознает, что времени на подготовку почти не осталось.
Тем временем Веджита и Наппа продолжают свой путь к Земле, собираясь использовать драконьи шары для собственных целей. На фоне нарастающего напряжения союзники Гоку стараются стать сильнее, а сам он, находясь между жизнью и смертью, должен найти способ вернуться вовремя. Серия подводит к неизбежному столкновению, где решающим станет не только сила, но и воля к борьбе.