Драгонболл

В 7 серии 4 сезона «Драконий жемчуг Kai» (или Dragon Ball Kai) основное внимание сосредоточено на встрече Гоку с Радицем, старшим братом Гоку, который пришел на Землю с угрозой. Радитц рассказывает о своей родословной, открывая Гоку его Сайджинское наследие. В то же время он пытается убедить Гоку присоединиться к нему и захватить Землю. Гоку отказывается, и начинается бой, в который постепенно вмешиваются другие персонажи, такие как Пикколо и Веджита.

В этой серии поднимается тема семьи, долга и выбора между добром и злом. Произошедшие события приводят к серьезным последствиям для всех участников, а также закладывают основу для будущих столкновений с Веджитой и Напой. Сергей рисует дополнительные линии конфликта, которые будут развиваться в следующих сериях.