Драгонболл
Драконий жемчуг GT (3 сезон, ответвление сюжета) Драконий жемчуг с чёрными звёздами 4 серия
После ожесточённой схватки с Машиным-роботом Гоку, Пан и Транкс продолжают своё путешествие по космосу в поисках Драконьих шаров с чёрными звёздами. В 4 серии команда попадает на новую планету, где сталкивается с местными жителями, живущими под властью жестоких правил и страха перед силой пришельцев. Пока Пан пытается понять, как помочь слабым, Гоку замечает, что следы шаров указывают на ещё более опасную угрозу, чем они ожидали.
Тем временем из-за нестабильной энергии чёрных шаров начинают происходить странные сбои, и ситуация быстро выходит из-под контроля. Гоку вынужден вмешаться, чтобы защитить спутников и не дать врагам завладеть артефактом раньше них. Серия постепенно подводит героев к новому испытанию, где им придётся выбрать между продолжением погони за шарами и спасением невинных.