Драгонболл
Драконий жемчуг Kai (4 сезон) Радитц и Веджита 2 серия
После неожиданного появления Радитца Гоку предстает перед тяжёлым выбором: либо подчиниться брату и признать своё сайянское происхождение, либо защитить Землю и близких ему людей. Радитц оказывается гораздо сильнее, чем кто-либо ожидал, и его требования только усиливают напряжение. Пока герои пытаются найти способ остановить вторжение, становится ясно, что это лишь начало куда более серьёзной угрозы.
Понимая, что в одиночку с Радитцем не справиться, Гоку вынужден искать союзников даже среди давних соперников. Пикколо, хоть и не доверяет никому, тоже осознаёт опасность происходящего и временно готов объединиться ради общей цели. Серия подводит к решающему противостоянию, в котором цена ошибки может оказаться слишком высокой для всей Земли.